和田望再赋暑雪轩

译文

石制的镜台高高耸立暑气难以侵入，如雪般的景象横亘天际在蜀地西边的山岭。只知道像梁苑有众多的辞赋宾客，哪能得到像少林那样众多的参禅之人呢。月亮升起就变成了银色的世界，风吹起来同时发出像海潮的声音。可怜身处尘世的人徒然老去，谁能盘腿而坐来舒缓一下心怀呢。

注释

岑

小而高的山。[cén]

赋客

辞赋家。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，为文学之士雅集之所，这里代指文学盛会之地。

参徒

参禅的人。

银色界

形容月光下的世界一片银白，如同佛界般纯净。

海潮音

佛教语，喻指佛、菩萨应时适机而说法的声音，这里指风声如同海潮音般宏大而有禅意。

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

跏趺

佛教徒的一种坐姿，盘腿而坐，脚背放在大腿上。[jiā fū]

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石照台高和蜀西岑的雪横天际的景象，运用了对比手法，以暑不侵和雪的清凉与暑热形成鲜明对比，奠定了全诗清凉冷寂的氛围。颔联运用典故，‘梁苑’是文学聚会的盛地，‘少林’是佛教圣地，通过对比，表达出一种对高雅文学集会和参禅修行的向往。颈联‘月上便成银色界，风生兼作海潮音’，视觉与听觉相结合，描绘出一幅富有诗意和禅意的画面，营造出空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人既有对清凉宁静境界的向往，又有对尘世中人空老的可怜与无奈，反映出一种厌世求静的出世情怀。主题思想上，表达了对宁静、清凉的超尘境界的向往，以及对尘世中人碌碌无为的叹惋。

速览

《和田望再赋暑雪轩》是宋代诗人吴栻的作品，主题为写景、禅意、出世、厌世。石照台高暑不侵，雪横天际蜀西岑。 但知赋客如梁苑，那得参徒似少林。 月上便成银色界，风生兼作海潮音。 可怜火宅人空老，…