客洛酬刘驾

译文

在这浮浮沉沉的世间，人们总是在相互送别中渐渐老去，而我与你偏偏又有许多远行离别之事。这一次的离别不像上一次，在听尽离别的歌声后，又要随着船桨划水的声音踏上旅途。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

櫂歌

划船时所唱之歌。櫂(zhào)，划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘浮世总应相送老’直接点明在世间总是面临送别的常态，简单直白地奠定了全诗感伤离别的基调。在情感表达方面，诗人将与友人多次离别的无奈和惆怅之情表现得淋漓尽致，‘共君偏更远行多’写出了和友人多次经历远行离别的状况，字里行间透露着深深的遗憾。在意境营造上，诗中通过‘离歌’‘櫂歌’这些与离别相关的声音元素，营造出一种浓郁的离别氛围，仿佛能让读者看到诗人在歌声中渐行渐远的画面。主题思想上则是围绕着离别这一主题展开，深刻地表达了诗人对友人离别的不舍以及对多次离别的感慨。

速览

《客洛酬刘驾》是唐代诗人李频的作品，主题为离别、惆怅、抒情、写实。浮世总应相送老，共君偏更远行多。 此回不似前回别，听尽离歌逐櫂歌。