过嵩阴隐者

译文

正对着门观赏少室山，拄着拐杖又披上衣服。每天时而清醒时而沉醉，没有人来论说是非。书架上抽出书来杂乱地阅读，庭院里的果子摘来品尝（但已所剩无几）。只有我这个来自江南的客人，思念家乡却不能回去。

注释

嵩阴

嵩山的北面。嵩山是五岳之一。

少室

山名，在河南登封县北，嵩山的西边，为嵩山三高峰之一。

披衣

将衣服披在身上，穿上（衣服）。

稀

稀少，这里指庭院里果子被摘得所剩无几。

江南客

来自江南的客人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘当门看少室，倚杖复披衣’，简单几笔勾勒出隐者日常生活的画面，不加修饰却生动形象。情感表达丰富，既有隐者的超脱，‘每日醒还醉，无人是与非’体现出其远离尘世喧嚣、不问是非的洒脱，又有诗人作为江南客思家不得归的惆怅，两者形成鲜明对比。在意境营造方面，前几句描绘出隐者居所静谧、闲适的氛围，以少室山、架书、庭果等意象构建出一种淡泊宁静的意境。主题思想上，既展示了隐者的生活状态和精神境界，又融入了诗人自己的思乡之情。整首诗语言质朴自然，平中见奇，在简洁的叙述中传达出复杂的情感。

速览

《过嵩阴隐者》是唐代诗人李频的作品，主题为思乡、隐者、白描、闲适。当门看少室，倚杖复披衣。 每日醒还醉，无人是与非。 架书抽读乱，庭果摘尝稀。 独有江南客，思家未得归。