留别山家

译文

清闲宁静的居处不容易寻觅，我在山林丘壑间已经过了半月时光。我已经要与这山水分别，难以因为花木而留下。孤独的情怀在静夜中归向远方，远方的约会被高远的秋意阻隔。不要说我默默无言地离去，我心中已在期待着重游此地。

注释

闲门

指幽静的门庭，代表清闲宁静的居处。

林丘

山林丘壑。

孤怀

孤独的情怀。

冥心

潜心苦思，这里指心中默默期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体结构严谨，对仗工整。如‘已与山水别，难为花木留’，句式整齐，通过山水与花木的列举，增强了离别的氛围渲染。情感表达上，诗中流露出对山家宁静生活的不舍以及即将离开的惆怅之情。诗人以‘闲门不易求’开篇，暗示这种闲适的山居生活的难得，为后文的不舍做了铺垫。在意境营造方面，诗人描绘出林丘、山水、花木等景象，构建出一幅清幽的山家画卷，而‘孤怀归静夜，远会隔高秋’又为这幅画卷增添了孤寂和萧瑟之感。主题思想围绕着留别展开，表达了诗人对山家的眷恋以及离别时复杂的心境。

速览

《留别山家》是唐代诗人李频的作品，主题为留别诗、思乡情、幽静景、不舍情。闲门不易求，半月在林丘。 已与山水别，难为花木留。 孤怀归静夜，远会隔高秋。 莫道无言去，冥心在重游。