送友人往振武

译文

听说友人要去的振武风沙漫天，不禁为君担忧那路途艰险。沙漠夜晚星星垂向大地，烽火台上火光映照高楼。远飞的大雁告别塞北的冰雪，战马熟悉边疆的秋意。（友人此去）不能与将军交谈，又为何会有去留（的想法）呢？

注释

碛

沙漠（qì）

征鸿

远飞的大雁，古人常利用大雁传递书信，象征远行的游子等。

辞

告别。

塞雪

塞北的冰雪，‘塞’指边塞，这里描绘出边地寒冷的景象。

识

认识，这里可理解为熟悉。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘碛夜星垂地，云明火上楼’，通过描写沙漠夜晚星辰垂落大地，火云照亮城楼的景象，营造出一种雄浑壮阔而又略带苍凉的意境，画面感极强。颈联‘征鸿辞塞雪，战马识边秋’，运用拟人的手法，赋予征鸿和战马以人的情感和行为，征鸿告别塞雪，战马熟悉边秋，生动地写出了振武之地的气候特征和地域风貌。在情感表达方面，首联‘风沙遥见说，道路替君愁’直接表达了对友人前往振武路途的担忧之情。整首诗主题围绕送友人前往振武展开，既描写了振武的景象，又蕴含着对友人此去的复杂情感，有担忧，也有对友人离别的不舍等。意境雄浑壮阔，充满着边地的特色。

速览

《送友人往振武》是唐代诗人李频的作品，主题为送别诗、边塞景、忧友人、雄浑境。风沙遥见说，道路替君愁。 碛夜星垂地，云明火上楼。 征鸿辞塞雪，战马识边秋。 不共将军语，何因有去留。