及第后归

译文

家靠近浙江水边，对岸就是朱买臣的故乡。放纵船桨随着归巢的鸟儿前行，趁着潮水朝着夕阳的方向驶去。苦苦吟诗使得自身冤屈得雪，内心甘甜却让两鬓成霜。何况现在年纪还轻，为了报答知遇之恩应该自己努力图强。

注释

浙水

即钱塘江，是浙江境内的主要河流。

买臣

朱买臣，西汉大臣，这里以朱买臣的家乡作参照，暗示自己的境遇。

纵棹

zòng zhào，放纵船桨，指划船。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句，这里表示诗人过去苦读写诗的状态。

得雪

冤屈得到昭雪，这里表示过去的辛苦努力有了回报。

赏析

从文学手法上看，首联通过点明家的地理位置，‘家临浙水傍，岸对买臣乡’，运用了借景抒情的手法，借朱买臣的典故暗示自己如今及第后的心境。颔联‘纵棹随归鸟，乘潮向夕阳’，描写归途中的动态画面，‘纵棹’‘乘潮’等词展现出一种轻快、自在的氛围，画面感很强。在情感表达方面，颈联‘苦吟身得雪，甘意鬓成霜’体现了诗人多年苦读的辛酸以及终于及第后的欣慰。尾联‘况此年犹少，酬知足自强’则表达出诗人年少及第后的壮志豪情，要报答知遇之恩努力进取的决心。在意境营造上，整体描绘出一幅归途中轻松且充满希望的画面，有浙水、归鸟、夕阳等元素。主题思想上，这首诗围绕诗人及第后的归乡之旅，既有对过去苦读的感慨，又有对未来的期许。

速览

《及第后归》是唐代诗人李频的作品，主题为归乡诗、借景抒情、壮志豪情、苦读有成。家临浙水傍，岸对买臣乡。 纵棹随归鸟，乘潮向夕阳。 苦吟身得雪，甘意鬓成霜。 况此年犹少，酬知足自强。