过巫峡

译文

划动船桨向着湍急的水流前行，抬头直望巫山峰峦。山峰像是从水底切削而成，高高耸立在云端之上。傍晚雨停的时候很少，口渴的猿猴难以下来饮水。一听到神女已经离去，风吹动竹林仿佛在清扫空空的神坛。

注释

棹

船桨，读音为zhào

湍

湍急的水流，读音为tuān

耸

高耸，直立，读音为sǒng

晴

晴朗，读音为qíng

坛

神坛，土筑的高台，多用来祭祀，读音为tán

赏析

从文学手法上看，首联‘拥棹向惊湍，巫峰直上看’直接点题，写出了诗人行船于巫峡的动态，一个‘向’字点明方向，‘直上看’写出了巫峰的高耸入云的姿态。颔联‘削成从水底，耸出在云端’运用夸张和想象的手法，将巫峰的陡峭险峻表现得淋漓尽致，仿佛巫峰是从水底直接削切而成，高耸到云端。颈联‘暮雨晴时少，啼猿渴下难’通过描写暮雨和啼猿，营造出一种凄凉、萧索的氛围，‘渴下难’从侧面烘托出巫峡环境的险恶。尾联‘一闻神女去，风竹扫空坛’借神女离去后的空坛和风中的竹子，表达出一种对神话传说的感怀和世事无常的感慨。在情感表达方面，全诗既有对巫峡自然景观的惊叹之情，又有身处其中感受到的孤独、凄凉之感，还夹杂着对神话传说的怅惘。在意境营造上，通过对巫峡的山水、暮雨、啼猿、风竹等景象的描写，构建出一个既雄伟壮观又略带孤寂凄凉的意境。主题思想上，一方面描绘巫峡的壮美景色，另一方面借景抒情，表达出诗人复杂的情感。

速览

《过巫峡》是唐代诗人李频的作品，主题为写景、巫峡、险峻、凄凉。拥棹向惊湍，巫峰直上看。 削成从水底，耸出在云端。 暮雨晴时少，啼猿渴下难。 一闻神女去，风竹扫空坛。