旅怀

译文

虽有与友人万里同心的言论，但也只是空谈我的理想尚存。侍奉双亲却没有别的产业，想要朝见天子又哪里有门路呢？夜晚宿于水上，惊涛拍打着水岸让人惊恐，在山间行走，经过满是落叶的村庄。常常在梦中去往长安，斜靠着枕头就能听到猿猴的啼鸣声。

注释

论

言论，说法。

徒言

徒然地说，空说。

奉亲

侍奉双亲。

别业

别墅，此处指产业。

谒帝

朝见皇帝。谒（yè），拜见。

欹枕

斜靠着枕头。欹（qī），倾斜。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，表达出自己的理想虽存却难以实现的无奈之感。颔联通过‘奉亲’与‘谒帝’的对照，写出自己既无养家之业，又无进身之阶的困窘。颈联采用典型的写景手法，‘水宿惊涛浦，山行落叶村’，描绘出旅途的艰辛与萧瑟，水宿时是惊涛骇浪，山行时是落叶飘零的荒村，以景衬情，进一步强化了内心的孤苦与迷茫。尾联‘长安长梦去，欹枕即闻猿’则虚实结合，长安是理想之地，却只能在梦中前往，而现实中醒来听到猿啼，更加深了那种壮志难酬的哀伤。在情感表达方面，全诗流露出一种壮志未酬、困窘落魄、孤独迷茫的复杂情绪。在意境营造上，诗中的‘惊涛浦’‘落叶村’‘闻猿’等意象构建出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，深刻反映了诗人在旅途中对自身命运的担忧，以及对仕途的渴望和求而不得的悲哀。

速览

《旅怀》是唐代诗人李频的作品，主题为旅愁、壮志难酬、凄凉、困窘。万里共心论，徒言吾道存。 奉亲无别业，谒帝有何门。 水宿惊涛浦，山行落叶村。 长安长梦去，欹枕即闻猿。