长安书事寄所知

译文

在京都本就没有什么名声，闲居之中有着幽远的情怀。春天里睡梦和美梦被打断，在傍晚明亮的窗边兴起写诗的兴致。老了打算回到哪里去呢，清闲地应该就这样度过此生吧。总有一天要离开江湖，拜别之后就向东远行。

注释

帝里

京都，帝都。

端居

闲居。

道情

超脱尘俗的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己在京都的状态，‘本无名’与‘有道情’形成一种质朴的对比，开篇奠定一种低调而超脱的基调。颔联通过描写‘睡魂春梦断’的生活细节以及‘书兴晚窗明’的场景，生动地展现出一种宁静闲适又略带寂寥的生活画面，动静结合，‘春梦断’是动，‘晚窗明’是静。情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世的淡然，同时又夹杂着对未来归宿的迷茫，如‘老拟归何处’这句就体现出对年老之后去处的思考。在意境营造方面，诗中构建了一个宁静、幽远的氛围，像‘睡魂春梦断，书兴晚窗明’就将读者带入到一个暮春傍晚，诗人在窗边静思的画面之中。主题思想主要是表达诗人对自己当下在京都生活状态的一种感悟，以及对未来人生走向的思索。

速览

《长安书事寄所知》是唐代诗人李频的作品，主题为闲居诗、幽远意境、淡然情感、情景交融。帝里本无名，端居有道情。 睡魂春梦断，书兴晚窗明。 老拟归何处，闲应过此生。 江湖终一日，拜别便东行。