寄范郎中

译文

拄着蔾木拐杖从山中出来，对着范家吟诗。彼此相知在海边，到京城来寄食生活。做了有名的官又能有什么回报呢？清明的眼眸未曾随意放纵。就像司马相如在临邛有往来的梦境，雨雪布满了襃斜古道。

注释

蔾杖

用蔾木做的手杖。蔾，lí，一种草本植物。

海峤

海边的山岭。峤，jiào。

寄食

依附别人生活。

名宦

名声与官职。

清眸

清澈的眼睛，这里代指人自身的品质。

纵赊

放纵、放松。赊，shē。

临邛

古地名，在今四川邛崃。

襃斜

古道路名。襃，bāo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出诗人的形象，拄杖出山吟诗，场景闲适中带着淡淡的落寞。写作手法上，首联直叙其事，颔联采用对仗的形式，‘相知’与‘寄食’相对，‘海峤’与‘京华’相对，既工整又准确地传达出经历的变化，从海边的相知到京城的寄食，对比之中更显漂泊之感。情感表达上，颈联中‘名宦成何报’透露出对仕途的失望与迷茫，自己为官却没有什么回报，而‘清眸未纵赊’又有一种坚守自我的清高。尾联‘临邛梦来往，雨雪满襃斜’用司马相如在临邛的典故，进一步渲染出一种虚幻、萧索的意境，雨雪布满古道，象征着前途的迷茫和内心的孤寂。主题思想围绕着诗人对仕途的感悟、自身的漂泊以及坚守内心的清高展开。

速览

《寄范郎中》是唐代诗人李频的作品，主题为仕途感怀、孤寂、漂泊、借典抒情。蔾杖山中出，吟诗对范家。 相知从海峤，寄食向京华。 名宦成何报，清眸未纵赊。 临邛梦来往，雨雪满襃斜。