送友人之扬州

译文

自从在长安分别之后，清晨出发便听凭鸡鸣报晓。黄河的水流进峡谷十分湍急，地势出了关隘便开始低平。绿树在垓下丛生，青草在楚地西部广阔生长。路途漫长但知道不会糟糕，到处都能找到写诗的题材。

注释

征

远行，这里指出发。

信

听凭，任凭。

垓

gāi，这里指垓下，古地名。

芜

丛生的杂草。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事起笔，点明送友人去扬州的背景。颔联通过描写河声和地势，一‘急’一‘低’，动静结合，将途中景色的特点生动地展现出来，给人以画面感。颈联则从视觉角度描绘了绿树、青芜的景象，色彩鲜明，‘丛’与‘阔’精准地表现出植被的状态，渲染出一种开阔又充满生机的意境。在情感表达方面，全诗没有那种浓烈的离愁别绪，更多的是一种豁达乐观的情绪。诗人想象友人路途上的景色，认为路途虽长但不会差，处处都有可作诗的题材，表现出对友人旅途的积极预期，体现出诗人积极向上的生活态度和对友人的美好祝愿。主题思想上，主要是围绕送友人去扬州这一事件，描绘路途景象并表达对友人旅途的乐观态度。

速览

《送友人之扬州》是唐代诗人李频的作品，主题为送别诗、豁达、写景、叙事。一别长安后，晨征便信鸡。 河声入峡急，地势出关低。 绿树丛垓下，青芜阔楚西。 路长知不恶，随处得诗题。