欵乃歌二章戏王穉川 其二

译文

跟着老师学习道业就像鱼游千里那样长久努力，建立盖世的功勋成功之时也不过像煮一锅黍米的短暂时间。天天靠着门盼望却不见想见的人，只能看着树林里的乌鸦都在反哺幼鸟。

注释

欵乃

象声词，摇橹声。这里是诗题的一部分，无特殊含义。

王穉川

应是作者友人。

黍一炊

‘黍’是黄米，‘黍一炊’指煮一锅黍米的时间，形容短暂。

反哺

乌雏长成，衔食喂养其母。比喻报答亲恩。

赏析

在文学手法上，首联运用了对比手法，将‘从师学道’的漫长艰辛比作‘鱼千里’，把‘盖世成功’的辉煌时刻比作‘黍一炊’，强烈地表现出时间长短的反差，富有哲理意味。情感表达上，透露出一种对求道艰辛和成功虚幻的感慨。在意境营造方面，‘鱼千里’描绘出一种在广阔水域中持续游动的动态画面，‘黍一炊’则呈现出一种短暂而日常的厨房小景，两者对比鲜明。从主题思想来看，反映了人生的努力与收获、时间与成就之间的复杂关系。而尾联‘日日倚门人不见，看尽林乌反哺儿’则从前面的哲理议论突然转为一种情感上的失落与孤独，通过描写日日倚门盼望却不见人，看到林乌反哺引发自身的寂寥，从侧面烘托出对所盼之人的思念与等待的煎熬。

速览

《欵乃歌二章戏王穉川 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为哲理诗、抒情、对比、孤独。从师学道鱼千里，盖世成功黍一炊。 日日倚门人不见，看尽林乌反哺儿。