秋思寄子由

译文

山川树叶枯黄知道已是晚秋时节，小小的虫子鸣叫催促妇女赶制御寒冬衣。古老的松树阅历世事，卧于云气缭绕的山谷之中，要想拉动它就得有万牛之力。

注释

黄落

变黄飘落。

功裘

古代天子赐给卿大夫穿的一种皮袄，后泛指祭服、朝服。

云壑

云气遮覆的山谷。

挽著

拉动，牵引。‘著’这里是助词，读音为zhuó。

沧江

江流，江水。因江水呈青苍色，故称。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄落山川知晚秋’通过描写山川树叶枯黄这一景象点明了季节，属于典型的以景开篇，渲染出一种秋的萧瑟氛围。‘小虫催女献功裘’则从细微的虫鸣着笔，将小虫拟人化，仿佛小虫在催促妇女做事，十分生动。‘老松阅世卧云壑’运用了拟人的手法，赋予老松‘阅世’的能力，写出老松的古老和历经沧桑之感，同时‘卧云壑’又描绘出一种空灵、静谧的画面，营造出幽远的意境。情感表达上，既有对晚秋景色的感怀，也有一种对世事的沧桑感悟。主题思想大概是诗人借晚秋之景表达自己历经世事的心境，有一种深沉的感慨。整首诗用词精炼，意象选择典型，画面感强。

速览

《秋思寄子由》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感秋怀事、写景、拟人、抒情。黄落山川知晚秋，小虫催女献功裘。 老松阅世卧云壑，挽著沧江无万牛。