演雅

译文

桑蚕吐丝作茧把自己缠绕包裹，蜘蛛结网精心地遮挡拦护。燕子没有居舍开始营建时十分忙碌，蝴蝶被美好的风光吸引而不再矜持。老鸧鸟口衔石头夜里宿于水边饮水，幼蜂像朝拜一样供应蜂蜜。喜鹊传递吉祥话哪得空闲，雄鸡催促早晨到来不敢安卧。苍蝇附着在骐骥身上而气凌千里，蚂蚁在磨盘周围爬过枉度一生。虱子听到水沸还在吸食人血，麻雀因新窝筑成而互相庆贺。蜉蝣在晴天振动翅膀欢快飞舞，蜾蠃在空穴祈祷生子。蜣螂转动粪丸而轻贱苏合香，飞蛾扑向烛火甘愿死于灾祸。井边被蠹虫蛀的李子中的蛴螬肥美，树枝上吸食露水的蝉却常常挨饿。蝼蛄伏在缝隙偷听人的话语，射工含沙射影必须有影子才能害人。鸮鸟啄屋实在是怪异的行为，蟏蛸预报喜事太令人厌烦。鸬鹚暗中窥伺鱼虾的动静，白鹭却忍受不了尘土污染。络纬哪里懂得纺织机织之事，布谷鸟也不应是辛勤播种之人。五技而穷的鼯鼠嘲笑鸠鸟笨拙，百足的马蚿怜悯鳖足跛。老蚌的胎中的珍珠如同盗贼，醋瓮中的蠛蠓认为瓮中的天地很大。螳螂挡在车辙前依仗自己的长臂，萤火虫在夜间飞行矜夸自己的光亮。提壶鸟还能劝人沽酒，黄口小儿只知道贪吃米饭。伯劳多嘴多舌世人却不关注，鹦鹉刚会说话就被关锁。春蛙和夏蝉更加嘈杂喧闹，蚯蚓和蠹鱼何等琐碎。江南野外的江水比天空还碧，其中的白鸥悠闲得像我一样。

注释

蝥

máo，蜘蛛的别称。

穉

zhì，幼小。

鸧

cāng，一种鸟。

蜾蠃

guǒ luǒ，一种寄生蜂。

蛣蜣

jié qiāng，蜣螂。

蠹

dù，蛀蚀。

螬

cáo，蛴螬，金龟子的幼虫。

射工

yè gōng，传说中一种含沙射影害人的怪物。

训狐

xùn hú，鸮鸟，一种猛禽。

蟏蛸

xiāo shāo，一种蜘蛛。

鼯鼠

wú shǔ，一种鼠类，前后肢之间有宽而多毛的飞膜。

马蚿

mǎ xián，马陆，一种多足的节肢动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的动物意象，通过对众多动物习性和行为的描写，形成排比罗列的效果，如‘桑蚕作茧自缠裹，蛛蝥结网工遮逻……’等一系列的描写，使诗歌具有很强的节奏感。在情感表达方面，诗人通过对这些动物行为的描述，表达出一种对世间万物各有其态、各有其命的感慨，同时也带有一种对世事的讽刺和诙谐。在意境营造上，诗中既有像‘江南野水碧于天，中有白鸥闲似我’这样的清新悠闲的画面，又有众多充满荒诞感的动物描写，形成鲜明对比。主题思想上反映了对自然现象、动物行为的观察与思考，以及对社会中不同人物状态的影射，表达出一种超脱与无奈交织的复杂情感。

速览

《演雅》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物诗、讽刺、排比、诙谐。桑蚕作茧自缠裹，蛛蝥结网工遮逻。 燕无居舍经始忙，蝶为风光勾引破。 老鸧衔石宿水饮，穉蜂趋衙供蜜课。 鹊传吉语安得闲，…