平阴张澄居士隠处三诗 复庵

译文

带着干粮出去寻求仁德，行装遍布天下。长久客居他乡令人深感愁苦，马饿了，仆人也消瘦了。回到山丘中的住所，万事都还和从前一样。除去禾黍中的杂草，在牛羊后面挥动鞭子（驱赶）。隐居起来，听着寒冽的天籁之音，忽然间六根都变得通达透彻了。

注释

舂粮

捣米备粮。舂，chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

弥

满，遍。mí。

久客

长期客居他乡。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。

六凿

指六根，眼、耳、鼻、舌、身、意。

赏析

从文学手法上看，首联‘舂粮出求仁，行李弥宇宙’采用了夸张的手法，‘弥宇宙’极言行程之远、范围之广，形象地表现出追求仁德的决心与艰辛。颔联‘久客渺愁人，马饥仆夫瘦’则通过描写马饥、仆夫瘦的细节，侧面烘托出久客他乡的愁苦之情。在情感表达方面，诗中既有求仁不得、久客他乡的忧愁，又有归来后田园生活的安然自得。在意境营造上，‘归来一丘中，万事不改旧。禾黍锄其骄，牛羊鞭在后’描绘出一幅宁静的田园画面，给人一种质朴、安然的感觉。主题思想上，体现了对求仁的执着追求，以及在经历波折后回归田园生活的感悟与超脱。

速览

《平阴张澄居士隠处三诗 复庵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为求仁、久客愁、田园、归隐。舂粮出求仁，行李弥宇宙。 久客渺愁人，马饥仆夫瘦。 归来一丘中，万事不改旧。 禾黍锄其骄，牛羊鞭在后。 隠几天籁寒，六…