次韵刘景文登邺王台见思五首 其四

译文

曾坑的茶如茗花漂浮，宜城的酒可以用来酌饮。路途探寻着西九曲，人像汉代的三位贤明之人。千户之邑并非没有贤相，五言诗徒有声誉。什么时候在郭池的傍晚，映照身影书写闲情逸致。

注释

茗

茶的通称，mínɡ

曾坑

地名，zēnɡ kēnɡ

宜城

地名，yí chénɡ

汉三明

指东汉三位贤明大臣，因都有‘明’字而并称。

千户

古代的一种官职或者邑制，这里可理解为千户之邑，qiān hù

五言

这里指五言诗，wǔ yán

郭池

地名，ɡuō chí

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗手法，‘茗花浮曾坑，酒泛酌宜城’，名词对名词，动词对动词，句式工整，给人一种整齐对称之美，并且通过描写茗茶与美酒，点明了闲适的生活情境。颔联‘路寻西九曲，人似汉三明’同样对仗，将路途与人物进行描述，‘西九曲’的地点与‘汉三明’的人物典故相结合，增添了诗句的文化内涵。颈联‘千户非无相，五言空有声’则是一种议论性的表述，通过‘千户’与‘五言’的对比，表达出一种对贤才境遇和文学名声的感慨。尾联‘何时郭池晚，照影写闲情’回归到一种静谧的意境中，以景语作结，通过想象在郭池的傍晚映照身影书写闲情，营造出一种悠然自得的意境，同时也流露出诗人淡淡的寂寞与对平静生活的向往。整首诗意境清幽闲适，在情感表达上既有对历史典故的感慨，又有对自身当下生活状态的一种喟叹，主题思想围绕着对生活的感悟、对贤才与名声的思考以及对闲适之情的向往。

速览

《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、写景、用典、对仗。茗花浮曾坑，酒泛酌宜城。 路寻西九曲，人似汉三明。 千户非无相，五言空有声。 何时郭池晚，照影写闲情。