送舅氏野夫之宣城二首 其二

译文

试着说说宣城这个地方，停下酒杯来仔细听听。傍晚时分，宛溪水上的楼阁明亮，春天里骑马的人簇拥在昭亭。稻田里稻子茁壮生长，使得农家富足，诉讼的公堂清闲，刑具都闲置着。谢公当年歌舞的地方，时常可以对着《换鹅经》。

注释

䆉䅉

bà yà，稻名，即水稻的一种。

圩

wéi，低洼地区防水护田的堤岸。这里‘圩户’指的是农户。

桁杨

háng yáng，古代用于套在囚犯脚或颈的一种刑具。这里‘桁杨卧讼庭’表示讼庭清闲，没有犯人。

谢公

指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守，在宣城留下诸多诗作和传说。

换鹅经

指《黄庭经》，相传王羲之爱鹅，为山阴道士写《黄庭经》换鹅。这里表示宣城有浓厚的文化气息。

赏析

从文学手法来看，首联以‘试说’‘停杯且细听’开篇，引起读者的兴趣，设置悬念。颔联采用描写的手法，‘晚楼明宛水，春骑簇昭亭’描绘出宣城的美丽景色，一个‘明’字写出楼在宛水映照下的明亮，‘簇’字生动地展现出昭亭的热闹。颈联‘䆉䅉丰圩户，桁杨卧讼庭’，对仗工整，前句写宣城的农业丰收，后句写社会的安定和谐，从侧面反映出宣城治理有方。尾联‘谢公歌舞处，时对换鹅经’引用谢公和换鹅经的典故，增加了诗歌的文化底蕴，将宣城的现在与历史相联系，使诗歌更有韵味。在情感表达上，诗人对宣城的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也透露出对宣城的向往。在意境营造上，通过对宣城的景色、生活、历史等方面的描写，营造出一种繁荣、和谐、富有文化气息的意境。主题思想围绕宣城展开，展现宣城的美好风貌、富足生活和深厚的文化底蕴。

速览

《送舅氏野夫之宣城二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、赞美、田园、用典。试说宣城郡，停杯且细听。 晚楼明宛水，春骑簇昭亭。 䆉䅉丰圩户，桁杨卧讼庭。 谢公歌舞处，时对换鹅经。