寄尉氏仓官王仲弓

译文

啸台那里有一位佳人，乌黑的头发映衬着簪子和耳环。登上高处唱一首歌，听歌的人多得使全城的人都倾慕而来。她家门上没有媒人往来的痕迹，连草木都因此而显得萎靡憔悴。这样的人物却正在被人忽视，又有谁能拿出聘礼（来求娶她）呢。

注释

啸台

相传为阮籍长啸处，这里是地点名词。

玄发

黑色的头发。玄，xuán，本义为赤黑色，这里指黑色。

鉴

照，映照。

䈂珥

簪子和耳环。䈂，qīng；珥，ěr。

行媒

往来作媒妁的人。

眇然

高远、遥远的样子，这里可理解为被人忽视。眇，miǎo。

圭币

古代祭祀时用的圭玉和束帛，这里指聘礼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写佳人的外貌特征，‘玄发鉴䈂珥’，以细节勾勒出佳人的美好形象。颔联‘登高歌一曲，听者倾城市’运用了夸张的手法，极言佳人歌声的动人，能够吸引全城的人来听，从侧面烘托出佳人的魅力非凡。在情感表达方面，诗人对佳人的境遇有着深切的同情，佳人如此美好且富有才华，却无人赏识，这其中蕴含着诗人对美好事物被埋没的一种惋惜之情。在意境营造上，前两联营造出佳人美好出众的意境，而后两联笔锋一转，描绘出佳人无人问津、门前冷落的寂寥意境，前后形成鲜明的对比。主题思想上，诗人借佳人的遭遇，可能暗喻自身或其他贤才得不到赏识和重用的现实处境。

速览

《寄尉氏仓官王仲弓》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀才不遇、人物描写、对比、同情。啸台有佳人，玄发鉴䈂珥。 登高歌一曲，听者倾城市。 门无行媒迹，草木倚憔悴。 人物方眇然，谁能委圭币。