有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首 其一

译文

大海之上有追逐臭味（的人），天生的鼻孔就像司南（一样灵敏）。只要印证香严童子所悟到的本心空寂（的境界），就不必到众多的丛林（寺院）四处参学了。

注释

逐臭

追逐臭味，比喻嗜好怪癖。典出《吕氏春秋·遇合》：‘人有大臭者，其亲戚兄弟妻妾知识，无能与居者，自苦而居海上。海上人有说其臭者，昼夜随之而弗能去。’

司南

我国古代辨别方向用的一种仪器。此处用来比喻像司南一样灵敏地辨别。

香严

香严童子，佛教人物，在闻香中证道。

本寂

本心空寂的境界。

丛林

指众多的寺院。佛教多数僧众聚居的处所。

徧参

普遍参学。徧，同‘遍’，读音为biàn。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘海上逐臭’，以奇特的故事引入，增强了诗歌的趣味性与文化底蕴。第二句将鼻孔比作司南，运用了比喻的手法，形象地表达出对气味的敏感。在情感表达方面，透露出一种超脱与诙谐，对传统的参禅方式有着别样的看法，有一种戏谑之感。在意境营造上，通过海上逐臭之人、司南等意象，营造出一种荒诞又带有禅意的氛围。主题思想上，表达了对香严本寂境界的认可，认为不必拘泥于传统的丛林参学方式，体现了一种对禅宗修行的独特理解。

速览

《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为诙谐、禅意、用典、超脱。海上有人逐臭，天生鼻孔司南。 但印香严本寂，不必丛林徧参。