夏日盩厔郊居寄姚少府

译文

古老的树木有着清凉的树荫，寒冷的泉水向深处流淌。蝉儿从初伏开始鸣叫，行客在傍晚凉爽时吟诗。白天的时光使得黑发变白，沧江辜负了我纯洁的本心。非常想念半夜里的谈心，可是哪条路能让我前去找寻（你）呢。

注释

盩厔

zhōu zhì，地名，今作周至，在陕西。

玄鬓

黑色的鬓发，这里代指青春年少的时光。

素心

本心，纯洁的心地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘古木’对‘寒泉’，‘有清阴’对‘有下深’，工整而自然，描绘出夏日郊居的清幽环境。颔联以蝉噪和客吟相对，动静结合，蝉的鸣叫烘托出环境的寂静，而客的吟诗则展现出诗人的情思。在情感表达方面，诗中充满了一种幽居的孤寂之感以及对友人的思念之情。颈联‘白日欺玄鬓，沧江负素心’，诗人借景抒情，感慨时光流逝，自己的本心被辜负，有一种壮志未酬和对世事无奈的情绪。在意境营造上，诗中的古木、寒泉、蝉噪、晚凉等意象共同营造出一种清幽、孤寂又略带感伤的意境。主题思想围绕着诗人夏日郊居的生活感受以及对友人的深切思念展开，在孤独的生活情境下，更加渴望与友人的交流与倾诉。

速览

《夏日盩厔郊居寄姚少府》是唐代诗人李频的作品，主题为夏日诗、幽居、思乡、孤寂。古木有清阴，寒泉有下深。 蝉从初伏噪，客向晚凉吟。 白日欺玄鬓，沧江负素心。 甚思中夜话，何路许相寻。