次韵张询斋中晚春

译文

钻研古人学问，书籍已经破损，思念友人，感觉江湖如此遥远。并非没有乘车骑马的访客，但内心远离尘世，周围的环境也显得安静。夜晚雨中在菜畦挽取蔬菜，用寒泉井水烹煮香茗。春天过去也不窥视园中的景色，黄鹂多次啼叫仿佛在邀请（我去欣赏）。在朝廷为官没有什么声望，倘若能补授地方官职算是天赐幸运。想要乘坐沧浪之水的小船，在翠岭之上洗发晾干。

注释

编简

书籍，古代将文字写在竹简上，用皮条或绳子编缀起来，称为编简。

挽蔬

摘取蔬菜。挽，牵引、拉，这里引申为摘取。

窥园

观赏园景。出自《汉书·董仲舒传》‘三年不窥园’。

物望

人望，众人所仰望。

补外

京官调外地就职。

傥

tǎng，倘若，表示假设。

濯

zhuó，洗。

晞

晾晒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围。诗中通过描述学古、怀人、远离车马喧嚣等情景，展现出一种内心宁静的状态。写作手法上，运用了对比，如‘非无车马客，心远境亦静’，以车马客的喧闹对比内心的宁静，突出诗人心境。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，如‘怀人江湖永’；又有对自身在仕途上不得志的无奈，‘立朝无物望’，同时也表达出对闲适生活的向往，像‘想乘沧浪船，濯发晞翠岭’。主题思想上，体现了诗人在复杂的世事中寻求内心宁静、超脱的情怀，对自身境遇的思考以及对理想生活的憧憬。诗中的细节描写如‘挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井’生动地描绘出一种质朴的生活场景，增添了生活气息。

速览

《次韵张询斋中晚春》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人诗、抒情、闲适、仕途失意。学古编简残，怀人江湖永。 非无车马客，心远境亦静。 挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井。 春去不窥园，黄鹂颇三请。 立朝无物望，补…