同钱志仲饭藉田钱孺文官舍

译文

天子耕种的籍田有千亩之广，农业之事在九州之中最为首要。贵族子弟手持农具（耕种于此），为官而兼带隐士般的闲情逸致极为风雅洒脱。漫长的夏日草木茂盛，五彩祥云护佑着城郊的山丘。牛羊卧在篱笆之下，宾客们解开外衣。从井里打水不愿喝热水，引溪水来享用甘甜柔美的水。倒转箭袋收起莲花，剖开蚌壳煮肥大的蚌肉。野外太阳下草与阳光相映衬，水上微风中荷香飘荡。稻田下有白鹭，树林中应当有斑鸠鸣叫。主人进行清雅的赏玩，更何况还有好友一同游玩。归来时扇子遮挡小雨，真像是得到一次赏赐而得以休息。

注释

藉田

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。相传天子籍田千亩，诸侯百亩。

耒耜

lěi sì，古代一种像犁的翻土农具。

郊丘

古天子郊祭天地于圆丘。亦指祭天。

倒靫

dǎo chá，倒转箭袋。

鸿头

大雁的头。此处应指肥大的蚌肉。

林樾

树林。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅闲适的田园生活画卷。诗中通过描写籍田周围的景象，如‘永夏丰草木，五云卫郊丘。牛羊卧篱落，宾客解衣裘’等句，展现出草木茂盛、牲畜安闲、宾客自在的和谐场景，营造出一种宁静、惬意的意境。在写作手法上，诗人运用白描手法，对田园风光进行直接描写，像‘野日草光合，水风荷气浮。稻畦下白鹭，林樾应鸣鸠’，生动地勾勒出田野间的自然景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对田园生活场景的描绘，表达出对这种悠然自在生活的喜爱与向往之情，也流露出对同游者的愉悦之情。诗的主题思想围绕田园之乐展开，展现出田园生活中的农事、风景、饮食以及人际交往等多方面的美好。

速览

《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。帝藉开千亩，农功先九州。 王孙守耒耜，吏隠极风流。 永夏丰草木，五云卫郊丘。 牛羊卧篱落，宾客解衣裘。 汲井羞热啜，挽…