次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其一

译文

各方神灵还未到甘泉宫接受祭祀，人们祈求五福，迎候新年。旌旗的三条飘带半垂着，神仙的风马云车突然来临。

注释

旍旗

旍，jīng，同‘旌’，旍旗即旌旗，泛指旗帜。

斿

liú，古同‘旒’，指旗子上的飘带等饰物。

闯然

突然的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出祭祀的场景。如‘旍旗三斿半偃，风马云车闯然’，直接描绘出旌旗的状态和风马云车到来的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出对神灵的敬重与对新年祈福的庄重态度。在意境营造上，通过对祭祀场景的描写，营造出一种神秘、庄重的氛围。主题思想围绕祭祀活动展开，体现了古人对神灵的信仰以及对美好生活的祈愿。整体简洁而富有深意，用词精准地传达出祭祀的氛围与人们的心理。

速览

《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为祭祀、白描、庄重、神秘。万灵未对甘泉，五福问祀迎年。 旍旗三斿半偃，风马云车闯然。