戏咏猩猩毛笔二首 其二

译文

在明亮的窗前摘下笔帽，只见笔毛蓬松，就像那醉后穿着青鞋的猩猩模样浮现在眼前。被束缚着弄来如果不算是耻辱的话，赶上好时候还能成为显要的高官。

注释

蒙茸

蓬松的样子。

傥

倘若，如果。tǎng

黑头公

指青壮年时即登高位者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法，通过描写猩猩毛笔，将毛笔人格化。诗的前两句细致地描绘了猩猩毛笔的外观，'明窗脱帽见蒙茸，醉著青鞋在眼中'，把笔毛的蓬松状态形象地比作猩猩脱帽后的样子，生动且富有想象力。情感表达上较为隐晦复杂，表面上是在说猩猩毛笔，实则可能暗讽那些身处官场，虽受束缚却还追逐显达的人。在意境营造方面，前两句构建出一个清晰的画面感，让人能直观地想象到猩猩毛笔的模样。主题思想围绕着对一种现象或者人物的看法，借猩猩毛笔表达对那些为了功名利禄而失去自由或操守的人的批判。

速览

《戏咏猩猩毛笔二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为借物喻人、讽喻、含蓄、状物。明窗脱帽见蒙茸，醉著青鞋在眼中。 束缚归来傥无辱，逢时犹作黑头公。