奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其四

译文

北面的寺庙锁住了斋房，布满灰尘的锁钥偶尔才开启一次。晁补之（晁无咎）和张耒（文潜）突然到来，如两块美玉并列映照在书案上。庭院中的柏树郁郁葱葱，红石榴裂开口结了很多果实。不时承蒙（他们）说出绝妙的诗句，寂静之处仿佛万籁都被唤醒。

注释

跫然

形容脚步声，qióng rán

连璧

并列的美玉，这里比喻才华出众的两人

鬰

同‘郁’，yù，形容树木茂盛

罅

缝隙，xià

万籁

自然界万物发出的声响

赏析

在意境上，诗中描绘了一幅宁静而富有生机的画面，从北寺斋房的开启，到晁张二人的到来，再到庭院中的柏与榴，动静结合，以静衬动。写作手法上，用‘连璧’来比喻晁、张二人，形象地表现出二人的出众才华如同美玉般珍贵、相匹配。情感表达方面，诗人对晁、张二人的到来充满欣喜，从‘跫然来’‘时蒙吐佳句’等词句中可以感受到诗人对友人到来以及友人高才的欣赏。整体主题思想围绕着与友人的相聚以及对友人的敬重与欣赏展开，既展现了友人间相聚的美好场景，也暗示出他们在文学和精神层面的契合。

速览

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写友人、写景、喜悦、比喻。北寺锁斋房，尘钥时一启。 晁张跫然来，连璧照书几。 庭柏鬰葱葱，红榴罅多子。 时蒙吐佳句，幽处万籁起。