奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其八

译文

我的朋友陈师道，操守高洁闭门谢客。晁补之和张耒写举荐信，（他因此）如同射雉鸟一箭中的（得以被举荐）。我听说举荐隐逸的贤才，所以使得天下人欣喜。晁、张二人阵容盛大，这个贤士（陈师道）可与他们相抗衡。

注释

扫轨

扫除车轮痕迹，指闭门谢客。

荐书

推荐信。

射雉

射猎野鸡。这里比喻举荐成功。

逸民

指遁世隐居的人，这里指陈师道。

摩垒

迫近敌营。这里指陈师道可与晁、张二人相抗衡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地叙述了陈师道被举荐的过程。‘抱独门扫轨’一句通过形象的描写，生动地表现出陈师道的高洁操守，‘门扫轨’是说很少有人来访，门前可以清扫车辙印，暗示其远离世俗喧嚣。‘晁张作荐书，射雉用一矢’则用‘射雉用一矢’的比喻，表明举荐过程的顺利和精准。情感表达上，诗人对陈师道充满敬佩之情，对晁、张二人举荐贤才的行为表示赞赏，字里行间也透露出一种对贤才得以任用的欣慰之感。在意境营造方面，前两句勾勒出一个高洁隐士的形象，后几句通过举荐之事营造出一种积极向上、尊重贤才的氛围。主题思想上，主要是对贤才陈师道以及举荐贤才的晁、张二人的歌颂，也体现出对重视贤才这种社会风气的倡导。

速览

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其八》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、歌颂、赞贤才、友情。吾友陈师道，抱独门扫轨。 晁张作荐书，射雉用一矢。 吾闻举逸民，故得天下喜。 两公阵堂堂，此士可摩垒。