次韵答邢惇夫

译文

想堆山却未能堆成山，过错就在于差一筐土而停止。渥洼的良马驹，一出生志向就在千里之外。岷江最初水流很少，流入楚地就变得深不见底。将要登上圣人的殿堂，道路本来就有高低层次。邢惇夫是个优秀的少年，如同世间有源头的水。正在寻求无尽的学问，不做那井底之蛙般沾沾自喜的人。在年轻人当中显得突兀不凡，意趣造境十分奇异。走访王公豪门，袖子里装着求见的名帖。分别之后被山河阻隔，远望时常常以衣袖遮眼。文章之道传承千年，有志向却常常难以实现。年轻一辈文章优美，映照身影如同美丽的孔雀。不应像扬雄写《太玄》，在咸阳市上期待高价。秋雨打湿枕席的秋天，在官署清闲地睡觉。梦不到汉东之地，茶碗竟成了心中的困扰。听说你的肺热之症减轻了，饮食睡眠也都还不错。读书有了新的收获，希望能寄来一个字的消息。

注释

篑

盛土的筐子，kuì

渥洼

产骏马的地方

骐驎

骏马，qí lín

滥觞

本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的开始，làn shāng

廉陛

犹堂陛。廉，堂的侧边。陛，台阶

睎

眺望，引申为仰慕，xī

茗椀

茶碗，mínɡ wǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种比喻的手法。如以‘为山不能山，过在一篑止’比喻做事半途而废，用‘渥洼骐驎儿，堕地志千里’比喻邢惇夫年少志高。在意境营造方面，诗中既有像‘岷江初滥觞，入楚乃无底’描绘江水从浅到深的宏大景象，又有‘雨作枕箪秋，官闲省中睡’的闲逸画面。情感表达上，诗人对邢惇夫充满了欣赏与期许，夸赞他年少优秀、志向远大，同时也表达了对文道传承艰难的感慨，‘斯文向千载，有志常寡遂’体现出这种对理想与现实落差的喟叹。主题思想包含对后辈的劝勉、对文学传承的关注以及对自身境遇的一种感怀等。诗中通过对邢惇夫的描写与劝勉，侧面反映出诗人对学问、志向等的价值观。

速览

《次韵答邢惇夫》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为励志、劝勉、抒情、赞少年。为山不能山，过在一篑止。 渥洼骐驎儿，堕地志千里。 岷江初滥觞，入楚乃无底。 将升圣人堂，道固有廉陛。 邢子好少年，如…