和邢惇夫秋怀十首 其二

译文

往昔那些高唐的过客，如同暮雨朝云般聚散无常。在幽静的居所思念着匹配的爱人，在楚地的宫观中梦绕魂牵。我想要目睹佳人的风采仪态，于是斋戒净心点燃炉香。天空高远万物肃穆，谁才是那帝子的精魂呢？

注释

曩

以往，从前，nǎng

高唐

战国时楚国台观名，在云梦泽中。这里是指高唐神女的故事发生地

天匹

指可与匹配的人，常指天子或神仙的配偶

楚观

楚国的宫观

光仪

光彩的仪容，多形容女子

斋明

斋戒沐浴，使身心洁净

炉薰

炉中的香气

帝子

帝王的子女，这里可指高唐神女

赏析

从文学手法来看，诗中运用典故，‘曩时高唐客，暮雨朝行云’化用了高唐神女的典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，通过对思念佳人的描写，传达出一种对美好事物的向往和求而不得的惆怅。在意境营造方面，‘天高万物肃’描绘出一种高远、肃穆的氛围，增添了诗歌的深沉感。主题思想上，既有对传说故事的回味与思索，也有对美好情感的执着追求。诗人通过对自身心理状态以及周围环境氛围的描写，层层递进地表达出内心复杂的情感。

速览

《和邢惇夫秋怀十首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、思念、惆怅、肃穆。曩时高唐客，暮雨朝行云。 阴居怀天匹，楚观梦纷纭。 我欲睹光仪，斋明炷炉薰。 天高万物肃，谁为帝子魂。