和邢惇夫秋怀十首 其三

译文

七韵的乐律源于无声之境，五味的调和常常以淡味为主。看芸芸众生归于此道，同一品德贯穿于纯真与虚浮之间。梦中临近秋天的江水，鱼虾躲避窥视。明月本来没有心思，是谁让它成为寒冷的镜子。

注释

均

古代的一种调音方法，这里指代乐律。

芸芸

众多的样子。

瞰

看，窥视。kàn

鉴

镜子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。首联以‘七均师无声，五和常主淡’起兴，用音乐的七韵源于无声、五味调和以淡为主的道理，引出下文对世间现象及哲理的思考。颔联‘芸芸观此归，一德贯真滥’则进一步阐述世间万物在某种品德或规律下的状态，有一定的抽象性和哲理性。在情感表达方面，诗人似有一种对世事洞察后的感慨，透着一种淡淡的无奈与寂寥。在意境营造上，诗中描绘了秋江水边的景象，‘梦临秋江水，鱼虾避窥瞰’，秋江带有一种清冷的感觉，鱼虾的躲避更添孤寂氛围。主题思想上，有对自然规律、世间品德的思索，也隐隐有对人事复杂的喟叹。明月的意象在诗末出现，‘明月本无心，谁令作寒鉴’，明月本无心思却被当作寒冷的镜子，暗示事物被赋予意义或功能并非其本意，有对世间事物被外界定义的一种反思。

速览

《和邢惇夫秋怀十首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为哲理诗、借景抒情、寂寥、比兴。七均师无声，五和常主淡。 芸芸观此归，一德贯真滥。 梦临秋江水，鱼虾避窥瞰。 明月本无心，谁令作寒鉴。