和邢惇夫秋怀十首 其五

译文

司马相如凭借智慧保全了赵国，留侯张良助力开创了汉朝。他们的声名比泰山还重，功劳差不多占据了天下的一半。然而韩信、彭越在被封王之后又被削夺，最终身死，这些事引发众多猜疑并消散人心。上天的道理应当是委曲求全，小的智慧只会招致后患。

注释

惇夫

邢惇夫，人名。

全赵

保全赵国，相如曾完璧归赵等事维护赵国利益。

留侯

指张良，他被封为留侯。

泮

散，消散。pàn

骜

通‘傲’，傲慢。ào

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，通过提及相如保全赵国、留侯张良开启汉朝这些著名的历史典故，来引出后面对于韩信、彭越之事的论述，典故的运用使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在情感表达上，诗人对韩信、彭越的遭遇有着深深的感慨，也蕴含着对世事无常的叹息。在意境营造方面，前几句通过对相如、留侯的功绩描写营造出一种宏大、壮阔的氛围，而后几句讲述韩彭之事又给这种壮阔添上了一抹悲凉和沧桑的色彩。从主题思想来看，诗人旨在探讨功高震主后的命运，表达出一种对人生境遇、政治权谋的深刻思考，告诫人们要懂得曲全之道，莫因小智而招来后患。

速览

《和邢惇夫秋怀十首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、怀古、感慨、议论。相如用全赵，留侯开有汉。 名登太山重，功略天下半。 让颇封韩彭，事成群疑泮。 天道当曲全，小智骜后患。