谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四

译文

往日里的孙阳翟，其才能足以担任拾遗、补阙这样的官职。打击豪强如同摧折枯木般容易，吃苦却如同嚼食黄檗而不觉得苦。近来谏官的职位空缺，当时的舆论或许并不赞许（某些人选）。倘若可以借给他一个地方治理，能让百姓把那里治理得像邹鲁之地般有文化礼仪。

注释

孙阳翟

阳翟为地名，孙可能是指某个人，这里可能是一个叫孙的在阳翟的人，具体需根据更多的背景资料确定。

遗补

拾遗、补阙的简称，是古代官职，负责向皇帝进谏等事务。

蘗

bò，黄檗，落叶乔木，树皮入药，味苦难食，这里比喻吃苦。

谏垣

指谏官官署，也借指谏官。

邹鲁

邹国和鲁国的并称，是文化昌盛之地，这里表示将地方治理得文明有礼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘孙阳翟’可能指代某个有才能的人物，通过讲述他的事迹来表达观点。‘击强如摧枯，食蘗不知苦’采用了比喻和对比的手法，将打击豪强的容易和吃苦的淡然进行对比，突出此人的能力和品性。在情感表达方面，诗人对往昔贤能之人充满了赞赏和钦佩之情。在意境营造上，描绘出一位有能力、有担当、能吃苦的贤人的形象。主题思想上，通过对往昔贤人的缅怀，反映出当下谏官人选的一些状况，并且表达出对良好治理的期望，希望有贤能之人能治理地方，使百姓受到良好教化。

速览

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀古、用典、赞贤能、论时政。往日孙阳翟，才可任遗补。 击强如摧枯，食蘗不知苦。 属者缺谏垣，时论或未许。 傥可假一邦，使民作邹鲁。