送谢公定作竟陵主簿

译文

谢公（谢公定）的文章如同虎豹一般，那文采的斑斓至今还遗留在子孙身上。竟陵主簿见闻极其广博，万事不做专门研讨学问。山涧的松树自然生长无心修剪古貌苍然，天球宝玉不用雕琢却质地纯粹温润。他落笔的时候像百马奔腾扬起尘沙，激烈的谈论犹如雷霆震动使九河翻滚。心中豁达大度没有恩怨，为官廉洁使得公堂不繁杂。官吏和百姓欺瞒他也能够容忍，千万不要惊到鱼儿使水变浑浊。汉水之滨的年高而有声望的人如今还有谁在世呢？那些达官贵人也只是徒然众多。哪里知道四海之内还有像习凿齿那样的人，手持笏板悠然看着南山的云彩。

注释

鬣

马、狮子等颈上的长毛，这里形容松树枝干的形态。liè

瑑

雕刻。zhuàn

耆旧

年高望重者。qí jiù

拄笏

拄着笏板，形容闲情雅致的样子。zhǔ hù

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘谢公文章如虎豹’，将谢公的文章比作虎豹，生动形象地写出了文章的文采斐然、富有气势。在情感表达上，诗人对谢公定既有赞美之情，赞赏他的文学才华、为人品德，又有对他作为竟陵主簿的期许与祝愿。在意境营造上，通过描绘如‘落笔尘沙百马奔，剧谈风霆九河翻’这样宏大而富有动态的画面，给人以壮阔之感，同时像‘汉滨耆旧今谁存，驷马高盖徒纷纷’又营造出一种世事变幻、物是人非的沧桑意境。主题思想方面，既表达了对友人的钦佩、劝诫，也有对人生境遇和世态人情的感慨。

速览

《送谢公定作竟陵主簿》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞友人、托物喻人、议论、豁达。谢公文章如虎豹，至今斑斑在儿孙。 竟陵主簿极多闻，万事不理专讨论。 涧松无心古须鬣，天球不瑑中粹温。 落笔尘沙百马奔，…