司马文正公挽词四首 其二

译文

国家处于多难的时候，其人如同大雅之诗（高雅纯正）。忠诚清廉都终身保持，孝顺友爱是生来就知晓的品德。以礼相待延请诸多老臣，收起兵甲安抚四方的少数民族。他自身与国家社稷，一同成为太平的根基。

注释

大雅

《诗经》的组成部分之一，这里指高雅纯正。

没世

终身；一辈子。

孝友

孝顺父母与友爱兄弟。

加璧

原指在束帛上又加玉璧，古代表示非常尊重的一种礼仪。

櫜弓

gāo gōng，把弓矢收藏起来，有停止战争的意思。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将人比作大雅诗，写出人物的高雅纯正如同大雅之诗一样具有典范意义。颔联直接赞美人物的忠清、孝友的品德，对仗工整，‘忠清’对‘孝友’，‘俱没世’对‘是生知’，从道德层面全面地勾勒出人物的高尚形象。颈联通过描写主人公对待老臣和四方少数民族的态度，‘加璧’表示敬重礼遇，‘櫜弓’表示停止战争，体现出他在政治上的贤明举措，采用了典型的叙事手法来展现人物的政治作为。尾联则把人物与宗社联系起来，表明他对国家太平根基般的重要意义，升华了主题。在情感表达上，整首诗充满了对司马文正公的崇敬和赞美之情。在意境上，营造出一种庄重、肃穆且充满敬仰的氛围。主题思想围绕着对司马文正公的品德、政治贡献以及他对国家重要性的歌颂展开。

速览

《司马文正公挽词四首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞美人、颂品德、写政治、崇敬情。国在多艰日，人如大雅诗。 忠清俱没世，孝友是生知。 加璧延诸老，櫜弓抚四夷。 公身与宗社，同作太平基。