深秋过源宗上人房

译文

到达的那天正逢草木凋零，源宗上人挽留我住在空旷的山寺。半夜生出微微的寒意，连绵的雨即将在秋末停歇。讲经之时有许多大雁飞来，僧人念经时很少听到秋虫的鸣叫。刚刚听完上人讲经之后，不知不觉已陷入忧愁之中。

注释

摇落

凋残，零落。战国楚·宋玉《九辩》有'悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。'

度讲

讲经说法。度，传授，讲授。

经禅

念经和参禅。禅，佛教指静思。

候虫

随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。

不省

不自觉，没有察觉。省，xǐng，明白，知晓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的氛围。诗中描绘了深秋山寺的景象，通过'摇落'、'山舍空'、'微寒'、'积雨'等词语勾勒出一幅萧瑟秋景图，给人以空旷、清冷之感。在写作手法上，一是借景抒情，如颔联通过描写半夜微寒和秋末的积雨，将环境的清冷和内心的孤寂之情相融合；二是对比手法，颈联将度讲时的多雁和经禅时少虫进行对比，突出了一种静谧的氛围。情感表达上，诗人看似平静地描述在山寺的经历，实则透露出一种淡淡的忧愁。主题思想围绕着深秋在山寺的所感所悟展开，既有对深秋景色的描写，也有对禅意的感受以及内心忧愁情绪的传达。

速览

《深秋过源宗上人房》是唐代诗人李频的作品，主题为深秋景、山寺行、借景情、禅意浓。到日值摇落，相留山舍空。 微寒生夜半，积雨向秋终。 度讲多来雁，经禅少候虫。 方从听话后，不省在愁中。