柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五

译文

像柳下惠那样沉沦于世俗却堪称百世之师，在鲁国寄食。如今我见到他的子孙，从风度韵味上可以窥探到高雅的情致。高雅的风尚已经很久没有兴起了，人们追求王道却忽然变成追求霸道。伟大啊，居住的环境能改变人的气质，如同兰草和鲍鱼放在一起就会相互影响。

注释

陆沈

陆地无水而沉，比喻隐居。

大雅

指大才、高才，高尚雅正的风范。

图王

谋求王业，实行王道。

成霸

成就霸业。

居移气

指地位和环境可以改变人的气质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陆沈百世师，寄食鲁柳下’中引用柳下惠的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对柳闳展如充满了赞赏之情，从‘我今见诸孙，风味窥大雅’可见一斑，诗人从他身上看到了高雅的情致。在意境营造上，通过对古人风范以及世风变化的描述，营造出一种对往昔高雅风尚的追念和对当下风气的感慨的氛围。主题思想上，表达了对柳闳展如的期许，希望他能传承先辈的美好品质，同时也对社会风气从王道向霸道转变表达了自己的看法。

速览

《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、赞赏、追念、感慨。陆沈百世师，寄食鲁柳下。 我今见诸孙，风味窥大雅。 大雅久不作，图王忽成霸。 伟哉居移气，兰鲍在所化。