戏咏蜡梅二首 其二

译文

（蜡梅）身体散发着如同山麝肚脐（香囊）般的香气，颜色仿佛被蔷薇花上的露水染过。轻轻吹拂也不能充满衣襟，不时有暗暗的香气传来。

注释

薰

散发香气。

麝

shè，一种哺乳动物，雄的脐部有香腺，能分泌麝香。

脐

qí，腹部中间脐带脱落的地方。这里指麝的脐部香囊。

披拂

吹拂，飘动。

暗香

清幽的香气。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句运用了比喻的手法，将蜡梅的香气比作山麝脐散发的香气，将蜡梅的颜色比作蔷薇露染过的色彩，形象生动地写出了蜡梅在香气和色泽方面的特点。在意境营造上，短短几句就勾勒出一幅蜡梅轻香暗度的画面，虽然‘披拂不满襟’，却更显蜡梅香气的清幽，仿佛若有若无。在情感表达上，诗人对蜡梅的喜爱之情溢于言表，通过对蜡梅的香气和颜色细致的描写，表现出对蜡梅独特的欣赏。主题思想围绕着对蜡梅的咏叹展开，展现蜡梅的独特韵味。

速览

《戏咏蜡梅二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、写香、设喻、清幽。体薰山麝脐，色染蔷薇露。 披拂不满襟，时有暗香度。