从张仲谋乞蜡梅

译文

听闻您寺庙后面的野梅开花了，那像被香蜜染就如同宫廷样式般的黄色花朵。我不打算折取它来遮挡我昏花的老眼，是想要知道池塘已经有了春天的气息。

注释

乞

讨要，求取。

香蜜

这里形容梅花的香气和颜色如同香蜜一般。

宫样

宫廷里的样式，形容梅花颜色的独特如同宫廷里所见。

拟

打算。

老眼

这里指视力不好的眼睛，常为老年人的状态。

赏析

从文学手法来看，首句点明梅花的地点‘寺后野梅’，给人一种清幽之感，次句‘香蜜染成宫样黄’运用比喻的手法，把梅花的黄色比作被香蜜染就的颜色，而且提及‘宫样’，既写出梅花颜色的独特美妙，又暗示其高贵的气质。在情感表达上，诗人没有直接表达对蜡梅的喜爱，但是从对蜡梅的细致描写中能感受到喜爱之情，同时‘不拟折来遮老眼’又体现出一种对梅花的敬重，不因为自己的需求而去折取它。在意境营造上，通过野梅、香蜜、宫样黄等意象营造出一种清幽、雅致又带有一丝高贵的意境。主题思想上，诗人借蜡梅来表达对春天的期盼以及对美好事物的尊重与欣赏。

速览

《从张仲谋乞蜡梅》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、抒情、清幽、雅致。闻君寺后野梅发，香蜜染成宫样黄。 不拟折来遮老眼，欲知春色到池塘。