贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二

译文

白天进食时有鸟儿在亭台窥视，闲坐时太阳越过台阶（渐渐西斜）。世俗的气息没有缘由能进来，烟雾云气像车驾卫士一样（守护着清幽之境）。

注释

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里指鸟儿偷偷看亭台。读音：kuī

宴坐

闲坐，安坐。

砌

台阶。读音：qì

舆卫

车驾卫士，这里以烟霏比作舆卫，形容烟霏如同卫士般阻挡俗氛。

烟霏

烟雾云气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘昼食鸟窥台，宴坐日过砌’简单勾勒出日常的画面，生动而自然。通过描写白昼的饮食、闲坐等日常场景，营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上，诗人在诗中流露出一种对这种清幽、静谧环境的喜爱与自得之情，远离世俗喧嚣的惬意。主题思想上，通过描写所处环境的清幽宁静，反映出诗人对高雅脱俗生活的向往与追求。在这几句诗中，以鸟窥台、日过砌等景象，烘托出宁静氛围，并且用‘俗氛无因来，烟霏作舆卫’，将无形的‘俗氛’与有形的‘烟霏’对比，更加强化了清幽之境的美妙，仿佛烟雾云气成为了守护这片宁静的卫士。

速览

《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、清幽、白描、写景。昼食鸟窥台，宴坐日过砌。 俗氛无因来，烟霏作舆卫。