贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其三

译文

石蜜与螺甲混合在一起，榠樝和水沈一同煮制。博山炉中孤烟升起，面对此景让人感到森然。

注释

石蜜

冰糖，用甘蔗汁或者白糖、淀粉等熬制而成的糖。

螺甲

海螺的外壳，可作为香料。

榠樝(míng zhā)

一种植物，果实可入药，此处与水沈一起煮制，应是为了增添香气。

水沈

即沉香，一种名贵香料。

博山

博山炉，一种香炉，因炉盖造型像传闻中的海上仙山博山而得名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘石蜜化螺甲，榠樝煮水沈。’直接陈述了香料的制作原料及方式，简单而直接地描绘出宝薰的相关元素，给人一种质朴的感觉。在情感表达方面，诗人对贾天锡所赠宝薰表现出一种欣赏和喜爱，通过对宝薰燃起时‘博山孤烟起，对此作森森’的描写，展现出对宝薰独特的感受。在意境营造上，诗中描绘出博山炉孤烟升起的画面，‘森森’一词又给这一画面增添了一种清冷、幽森的氛围。主题思想围绕着宝薰展开，通过对宝薰原料、制作以及点燃后的状态描写，表达对宝薰的赞美之情。

速览

《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、清幽、质朴、描写。石蜜化螺甲，榠樝煮水沈。 博山孤烟起，对此作森森。