贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其四

译文

盘曲的香已经燃尽，浓郁的香气附着在书画之上。谁能够进入我的房间，帮你摆脱世俗的束缚。

注释

轮囷

盘曲貌。lún qūn

郁郁

形容香气浓厚。

械

这里指束缚、枷锁。xiè

赏析

从文学手法上看，首句‘轮囷香事已’直接描述香燃烧完的状态，‘轮囷’这个词生动地描绘出香的形状，用词精准。第二句‘郁郁著书画’采用通感的手法，将嗅觉上的‘香’与视觉上的‘书画’联系起来，让读者感受到香气弥漫在书画间的画面感。在情感表达方面，作者通过对香与书画的描写，透露出一种对高雅事物的喜爱之情。在意境营造上，一个充满香气且有书画相伴的静谧空间被勾勒出来。主题思想上，可能是在借香与书画表达对超脱世俗的高雅境界的向往，从对香与书画的感受上升到对摆脱世俗的渴望，这种递进式的表达使主题更有深度。

速览

《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、抒情、脱俗、静谧。轮囷香事已，郁郁著书画。 谁能入吾室，脱汝世俗械。