贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其五

译文

贾侯怀揣着《六韬》这样的兵书，家中有十二支画戟。他天性喜爱文墨之事，就像我有对香的癖好。

注释

六韬

古代兵书，传为姜子牙所作，是一部集先秦军事思想之大成的著作。

戟

jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

文事

关于文化、文学的事情。

香癖

对香有特殊的爱好。

赏析

从文学手法上看，首句‘贾侯怀六韬’通过提及贾侯怀揣兵书《六韬》，点明贾侯是个有韬略之人，这是一种以物代人的手法。‘家有十二戟’中的‘十二戟’是对他家境显赫富有威严的一种体现，以具体的事物‘戟’来暗示他家的地位。‘天资喜文事’则从他的军事才能转到他喜爱文事这一特质，形成一种内容上的转折与丰富。情感表达上，诗人通过描述贾侯和自己，表达出一种对贾侯的欣赏之情，因为贾侯既有军事谋略，又喜爱文事，和自己喜爱香一样，有一种同道中人的感觉。在意境营造上，前两句给人一种威严、庄重且富有军事气息的意境，后两句则转向文雅、闲适的氛围。主题思想上，此诗旨在通过描述贾侯的多面性，表达出诗人对贾侯的认可与惺惺相惜之感。

速览

《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、抒情、敬仰、对比。贾侯怀六韬，家有十二戟。 天资喜文事，如我有香癖。