贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八

译文

夜晚床帏间香气浓郁，晾衣架上似有晚烟凝结。瓦沟里急雪落下发出声响，华灯照耀着香炉睡鸭的形状。

注释

帷

帐子，幔幕。

桁

衣架。[héng]

馥

香气。[fù]

赏析

从文学手法上看，首联‘床帷夜气馥，衣桁晚烟凝’通过视觉与嗅觉的结合来描写。‘馥’写出香气，‘凝’描绘出一种静态的凝结感，一嗅一见，从不同感官角度勾勒出室内的氛围。颔联‘瓦沟鸣急雪，睡鸭照华灯’，采用动静结合的手法，‘鸣急雪’是动景，雪落瓦沟发出声响，‘照华灯’为静景，华灯静静照着睡鸭造型的香炉，画面感极强。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适、惬意之感，从对室内外环境的细腻描写中，能感受到诗人对这种宁静、美好的生活环境的喜爱。在意境营造上，整体营造出一种静谧、优雅且富有生活气息的意境。主题思想围绕着对生活中美好事物和宁静氛围的描写与欣赏展开。

速览

《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、写景、静美、生活气。床帷夜气馥，衣桁晚烟凝。 瓦沟鸣急雪，睡鸭照华灯。