贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其九

译文

雉鸡尾羽映照马鞭声响，金炉香雾轻拂着天空。在朝班中靠近天子而早闻到香气，归来之后应该也能学有所成。

注释

雉

野鸡。zhì

太清

天空，也可指仙境。

班

这里指朝班，即古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。

近

靠近，接近。这里指在朝班中接近天子的位置。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉和听觉相结合的手法，‘雉尾映鞭声’描绘出一幅富有动态感的画面，雉尾的视觉形象与马鞭声的听觉形象相映衬，‘金炉拂太清’则进一步营造出一种庄重且带有几分神秘的氛围，以金炉的香雾飘向天空，给画面增添了一抹朦胧与神圣之感。在情感表达方面，诗中透露出对贾天锡所赠宝薰的一种珍视，同时也暗示了这种香薰所带来的美好体验与某种特殊的象征意义，或许与朝廷、仕途等有关。在意境营造上，通过对雉尾、鞭声、金炉、太清等意象的组合，构建出一个既具有宫廷朝堂的威严感，又有香薰带来的优雅氛围的意境。主题思想上，以香薰为纽带，关联起朝廷之事与个人的感悟或者期望。

速览

《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其九》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠答诗、宫廷、感怀、借物表意。雉尾映鞭声，金炉拂太清。 班近闻香早，归来学得成。