咏雪奉呈广平公

译文

春天的雪漫天飞舞，明亮得如同被洗过一般，忽然让我想起江水清澈能看见水底泥沙的时候。夜晚听着雪下得时疏时密，早晨看雪下得整整齐齐又歪歪斜斜。风吹过来雪花一起作出盘旋舞动的姿态，上天的精巧能让雪花瞬间就开放成花的模样。即便寒冷到了极致，也不妨碍桃李在合适的时节绽放芳华。

注释

连空

满天，弥漫天空。

疏疏

稀疏的样子。

整整

整齐的样子。

婆娑

盘旋舞动的样子。pó suō

顷刻

片刻，极短的时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗的颔联‘夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜’，通过听觉和视觉描写，从夜晚到早晨，生动地写出了雪的疏密、整齐与歪斜的状态，对仗工整。颈联‘风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花’运用了拟人的手法，把雪随风飞舞比作人在婆娑起舞，把雪花比作顷刻开放的花，赋予雪以生命活力。在意境营造方面，全诗营造出一种空灵、纯净又富有动态变化的雪景氛围。在情感表达上，诗人对雪充满喜爱与赞美之情，同时尾联‘正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华’又有一种豁达之感，即使雪寒刺骨，但也不影响桃李在合适的时节展现芳华。主题思想上，以咏雪为主题，通过对雪的多方面描写，既展现了雪的姿态美，又表达出对雪以及自然现象的豁达包容态度。

速览

《咏雪奉呈广平公》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、写景、喜爱、豁达。连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。 夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。 风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。 正使尽情寒至骨，…