省中烹茶怀子瞻用前韵

译文

省中这烹茶的水可不比那号称天下第二的惠山泉差，《茶经》里将竟陵的谷帘泉列为天下第一肯定是写错了。思念您（子瞻）啊，想与您一同在茶鼎中煮茶，那茶末在沸水中翻滚如同蚯蚓窍中生出鱼眼珠般。您身处天下最肥沃的地方（暗指京城等繁华之地），在争名夺利的火焰中像被烈火焚烧。只是担心您（子瞻）心中郁积愤懑不平，最终只能像元结（次山）那样在石鱼湖的酒舫上饮酒消愁。

注释

合门

指官署的门。

竟陵

古地名。

谷帘

谷帘泉，山名，在江西庐山，其泉被《茶经》列为天下第一。

腴

肥沃。yú

燄

同‘焰’，火焰。yàn

次山

元结，字次山，唐代文学家。

垒块

比喻心中郁积的不平之气。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将省中的井水与惠山泉、谷帘泉比较，通过对泉水的评判来引出下文的思绪。颔联想象与友人一同煮茶的情景，‘蚯蚓窍生鱼眼珠’的描写很是奇特，以形象的比喻写出煮茶时的景象，生动而富有生活气息。情感表达上，全诗充满对友人苏轼（子瞻）的思念之情，同时也有对友人处于名利场中的担忧，体现出对友人的深切关怀。在意境营造方面，诗中既有烹茶这一充满生活雅趣的场景，又有对名利场的描述，两者形成鲜明的反差。主题思想上，以烹茶怀人为主线，表达了对友人境遇的关心以及对其内心可能存在的愤懑的担忧。

速览

《省中烹茶怀子瞻用前韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、烹茶、对比、忧思。合门井不落第二，竟陵谷帘定误书。 思公煮茗共汤鼎，蚯蚓窍生鱼眼珠。 置身九州之上腴，争名燄中沃焚如。 但恐次山胸垒块，…