戏呈孔毅父
管城子无肉食相,孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。
译文
做文章这一行的没有封侯拜相的福分,金钱又和我绝交。文章对于经世治国没有什么功用,就像蛛网上缀着的露珠一样徒然好看。我被频繁地任命为校书郎、著作郎这样的官职,只能上车问问自己这是怎么回事。忽然回忆起当年与你在僧床一起吃粗茶淡饭的情景,我的梦随着秋雁飞到了东湖。
注释
- 管城子
- 毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》。
- 肉食相
- 封侯拜相的福相。
- 孔方兄
- 钱的别称,因古钱币外圆内方而得名。
- 经世
- 治理国事。
- 丝窠(kē)
- 蜘蛛网。窠,巢穴,这里指蜘蛛网。
- 缀(zhuì)
- 连接,这里有缀挂的意思。
- 校(jiào)书
- 校书郎官职名,掌校雠典籍,订正讹误。
- 著作
- 著作郎官职名,负责编纂国史等。
- 诏除
- 皇帝下诏任命官职。
- 何如
- 怎么样,这里指对自己官职任命的疑惑。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人手法,将毛笔(管城子)和金钱(孔方兄)拟人化,赋予它们‘无肉食相’和‘有绝交书’的行为,生动且诙谐地表达出自己的仕途不顺和穷困潦倒。颔联采用比喻,把文章功用比作蛛网上缀着的露珠,形象地表现出文章于世无用的感慨。情感表达上,诗中充满了诗人对自身境遇的自嘲与无奈,如自嘲没有富贵命,文章又于世无用。在意境营造方面,通过‘丝窠缀露珠’等形象描绘出一种空泛、虚幻的感觉,暗示自己的抱负如同露珠般难以持久。主题思想上,表达了诗人对自身命运、仕途和文章价值的深刻反思与喟叹。
速览
《戏呈孔毅父》是宋代诗人黄庭坚的作品,主题为自嘲、仕途、怀才不遇、讽喻。管城子无肉食相,孔方兄有绝交书。 文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。 校书著作频诏除,犹能上车问何如。 忽忆僧床同野饭,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品