见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏
梅残红药迟,此物共春归。
名字因壶酒,风流付枕帏。
坠钿香径草,飘雪浄垣衣。
玉气晴虹发,沉材锯屑霏。
直知多不厌,何忍摘令稀。
常恨金沙学,颦时正可挥。
名字因壶酒,风流付枕帏。
坠钿香径草,飘雪浄垣衣。
玉气晴虹发,沉材锯屑霏。
直知多不厌,何忍摘令稀。
常恨金沙学,颦时正可挥。
译文
梅花残败红芍药花开得晚,这荼蘼与春天一同归来。它的名字因酒而来,它的风流韵致寄托于枕帏之间。掉落的花钿如同香径上的草,飘落的花瓣像净墙上的衣屑。如玉的气质如晴虹散发,沉下的木材锯屑般纷飞。只知道人们大多不会厌烦它,怎忍心将它摘得稀少。常常遗憾像金沙学(可能是与金沙有关的某种学问或技艺,此处不太明确),皱眉之时正可挥洒(此处表意较模糊,可能是一种情绪的抒发)。
注释
- 酴醾
- tú mí,一种花,也作荼蘼,蔷薇科植物,暮春开花。
- 红药
- 芍药花,花朵艳丽,常被用于观赏。
- 壶酒
- 这里指与酴醾名字相关的酒,具体关联未详,可能是某种文化习俗或典故相关。
- 枕帏
- 枕头和帐子,这里用来形容酴醾的风流韵味与之相关。
- 坠钿
- 掉落的花钿,此处用以比喻飘落的酴醾花瓣。花钿:一种女子的头饰。
- 垣衣
- 墙上的苔藓类植物,这里用来比喻酴醾花瓣飘落于墙的样子。
- 玉气
- 形容酴醾如玉般的气质。
- 沉材
- 下沉的木材,这里可能是用来比喻荼蘼落花堆积的样子,具体含义不太明确,可能是诗人自创的一种比喻意象。
- 金沙学
- 不太明确,可能是与金沙有关的某种学问或者技艺,需要更多的背景知识来准确解释。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过对比梅与红药,引出荼蘼,点出荼蘼与春同归的特点,起笔自然。颔联以奇特的想象将荼蘼的名字与壶酒相联系,‘风流付枕帏’又赋予其一种风流情致,虚实相生。颈联通过‘坠钿’‘飘雪’等形象的比喻,生动地描绘出荼蘼花瓣飘落的景象,从视觉角度给人以美感。在情感表达方面,诗人对荼蘼有着复杂的情感,有喜爱之情,如‘直知多不厌’,但也有怜惜之感,不忍将其摘得稀少。在意境营造上,诗中构建了一个荼蘼盛开又飘落的春日景象,有残梅、迟开的红药相伴,落花缤纷如坠钿、飘雪,充满了暮春的诗意与淡淡的惆怅。主题思想上,借对荼蘼的描写与感叹,表达了诗人对美好事物的珍视与对自然现象的细腻观察。
速览
《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》是宋代诗人黄庭坚的作品,主题为咏物、暮春、惜花、抒情。梅残红药迟,此物共春归。 名字因壶酒,风流付枕帏。 坠钿香径草,飘雪浄垣衣。 玉气晴虹发,沉材锯屑霏。 直知多不厌,何…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品