次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作
陈侯大雅姿，四壁不治第。
碌碌盆盎中，见此古罍洗。
薄饭不能羹，墙阴老春荠。
惟有文字性，万古抱根柢。
我学少师承，坎井可窥底。
何因蒙赏味，相享当牲醴。
试问求志君，文章自有体。
玄钥锁灵台，渠当为君启。
碌碌盆盎中，见此古罍洗。
薄饭不能羹，墙阴老春荠。
惟有文字性，万古抱根柢。
我学少师承，坎井可窥底。
何因蒙赏味，相享当牲醴。
试问求志君，文章自有体。
玄钥锁灵台，渠当为君启。
译文
陈侯有着高雅的风范，家中四壁空空也不营建宅第。在那些平凡的盆盆罐罐之中，能看到这样古老的盛水器（罍洗）。简单的饭食连羹汤都没有，墙脚处长着陈年的荠菜。唯有对文字的喜爱之情，万古以来都深植根基。我学诗缺少老师的传授，就像浅井一样一眼能看到底。为什么承蒙您的赏识品味，像对待祭祀的牲醴一样对待我的作品呢。试着问问追求志向的您，文章本身有其自身的体制。神奇的钥匙锁住心灵，它应当为您开启。
注释
- 觏
- gòu，遇见。
- 第
- 住宅。
- 罍洗
- léi xǐ，古代祭祀或进食前用以洁手的器皿。
- 荠
- jì，荠菜。
- 根柢
- gēn dǐ，根基。
- 坎井
- 浅井。
- 牲醴
- shēng lǐ，祭祀用的牺牲和甜酒。
- 玄钥
- 神秘的钥匙。
- 灵台
- 指心灵。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘碌碌盆盎中，见此古罍洗’，将平凡的盆盎与古雅的罍洗作比，暗喻陈无己的不凡。情感表达方面，诗人对陈无己有着敬重与钦佩之情，如‘陈侯大雅姿’直接点明其高雅的姿态。在意境营造上，诗中描绘了陈无己书院的简陋景象，如‘薄饭不能羹，墙阴老春荠’，营造出一种质朴而又充满文化气息的意境。主题思想围绕着对陈无己的赞赏，以及对文学、文章自身特性的探讨，表达了对高雅文学追求的肯定。诗中既有对友人的情谊，又有对文学的深刻思考。
速览
《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞友人、论文章、质朴风、对比法。陈侯大雅姿，四壁不治第。 碌碌盆盎中，见此古罍洗。 薄饭不能羹，墙阴老春荠。 惟有文字性，万古抱根柢。 我学少师承，坎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品