送友人入蜀

译文

在天边蜀门已经敞开，向西举起离别的酒杯。有哪个人不重视特殊的礼仪呢，您这位上客自是满怀才华。夜间山涧中青林生长，秋天的江水绿波涌来。临邛是游玩行乐的地方啊，不要到头发白了才回来。

注释

蜀门

蜀地的门户，指通往蜀地的道路。

异礼

特殊的礼遇。

上客

尊贵的客人，这里指友人。

渌水

清澈的水。渌，lù。

临邛

古地名，在今四川邛崃。邛，qióng。

赏析

从文学手法来看，首联‘天际蜀门开，西看举别杯’以开阔的天际和即将踏入的蜀门为背景，点明送别之地与友人前行方向，直接入题。颔联‘何人不异礼，上客自怀才’运用反问与肯定的手法，夸赞友人的才华出众，认为友人无论到哪都会受到重视。颈联‘夜涧青林发，秋江渌水来’是写景句，描绘出夜间山涧中青葱树林的生长态势和秋天江水碧绿涌来的景象，通过对自然景色的描写，一方面展现出蜀地景色的美好，另一方面以景衬情，烘托出离别的氛围。尾联‘临邛行乐处，莫到白头回’则带有一种劝勉之情，劝友人在临邛这个行乐之处尽情享受，不要虚度光阴。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人才华的赞赏和对友人在蜀地生活的期待。在意境营造上，既有开阔的天际、蜀门这样的大视野，又有夜涧青林、秋江渌水这样的清幽景象，意境丰富多样。主题思想上主要是送别友人入蜀，包含了对友人的祝福、期待等多种复杂情感。

速览

《送友人入蜀》是唐代诗人李频的作品，主题为送别诗、写景、赞才、不舍。天际蜀门开，西看举别杯。 何人不异礼，上客自怀才。 夜涧青林发，秋江渌水来。 临邛行乐处，莫到白头回。