次韵张昌言给事喜雨

译文

三场好雨洗净天地间的尘埃，诗人喜爱这雨，写出的诗句气势凌云。蚁丘被淹没，蚂蚁们像是战败后逃窜，雷电击中乖戾的蛟龙，（云柱上）有裂开的纹路。（下雨使得庄稼收成有望）减少了鲜美的食物，担忧皇家的美食供应（意为心系百姓收成不好则皇家食物供应也受影响），普遍地祭祀山河神灵，燃起香炉。圣上的功德让我们有丰收年景的食物，（我）没有丝毫功绩可以报答圣上。

注释

垤

dié，蚂蚁做窝时堆在洞口的土

乖龙

传说中的孽龙。

鲜肥

指鱼肉类美味食物。

玉食

美食，这里指皇家的食物。

涓埃

juān āi，细流与微尘，比喻微小。

赏析

在文学手法上，首联直入主题，‘三雨全清六合尘’，一个‘清’字生动地写出雨的洗净尘埃之功，‘句凌云’则夸赞友人写雨的诗句气势不凡，从自然之雨写到诗句，有情景交融之感。颔联‘垤漂战蚁余追北，柱击乖龙有裂文’运用奇特的想象和比喻，把被水淹的蚁丘比作战场，蚂蚁如战败逃窜的士兵，将雷电击云想象成击龙且云柱有裂文，画面感十足。颈联通过‘减去鲜肥忧玉食’，体现出对民生的关注，因为雨而担心收成影响皇家饮食供应，同时‘徧宗河岳起炉薰’展现出祭祀山河神灵的情景，侧面反映出古人对自然和神灵的敬畏。尾联‘圣功惠我丰年食，未有涓埃可报君’，直抒胸臆，表达出对圣上功德的感激以及自己无以为报的惭愧之情。整首诗意境开阔，既有对自然景象雨的描写，又有对社会民生、皇家功德等多方面的思考，情感丰富，主题围绕喜雨展开，却又延伸到对君恩、民生等的感受。

速览

《次韵张昌言给事喜雨》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为喜雨、感恩、民生、想象。三雨全清六合尘，诗翁喜雨句凌云。 垤漂战蚁余追北，柱击乖龙有裂文。 减去鲜肥忧玉食，徧宗河岳起炉薰。 圣功惠我丰年食，…